Dodatni tek agility tek na kvalifikacijah v soboto 25.5.2019 in 15.6.2019
25.5.2019 – Po končanih kvalifikacijah je organiziran dodatni tek A1/A1, A2/A2.
Prijavnina 17 eur na psa.
Sodnik A1 in A2 : Ivana Kirik
Prijave preko on-line sitema - koledar tekem.
Tek: agility A1/A1, A2/A2
Prijavnino je treba poravnati najkasneje do torka, 21.5.2019, na TRR KZS. V kolikor boste prijavnino poravnali kasneje, morate obvezno imeti s seboj potrdilo o plačilu (lahko ga posredujete tudi po e-mailu). Društva, ki plačujete štartnine na podlagi naročilnic prosimo, da nam v naprej posredujete seznam imen tekmovalcev (in psov), za katere boste izdali naročilnico ali nam naročilnico posredujete po e-mailu agility.komisija@gmail.com. Na dan prireditve plačilo ne bo možno.
Podatki za plačilo za tek v soboto: 25.5.2019
Kinološka Zveza Slovenije
Zapoge 3D, 1217 Vodice
TRR: SI56 0510 0801 5987 920, odprt pri Abanka d.d.
SKLIC: 00 30011-00706
NAMEN: ime in priimek vodnika psa
Na dan prireditve plačilo ni možno!
Kampiranje je brezplačno. Prijavo za rezervacijo kamping prostora je potrebno sporočiti do četrtka 23.5.2019 na e-mail: . V prijavi nam sporočite za koliko dni boste kampirali ter s katero opremo (avtodomom šotorom, avtom).
ENG:
25.5.2019 - Additional agility run for A1/A1,A2/A2 after qualification runs are over.
Entry fee: 17 eur per dog.
Judge A1/A2: Ivana Kirik
Entry via on-line system
The entry fee has to be paid until Tuesday, 21th May 2019 using the data provided below. If you pay the entry fee on a later date, you have to bring with you (or send it via email) a statement acknowledging payment. Canine societies that pay the entry fee with order form have to send it to us via email (agility.komisija@gmail.com) and the list of all participants (and dogs) in advance.
It is not possible to pay on the day of competition.
Payment information for saturday 25.5.2019
Name: Kinološka Zveza Slovenije
Address: Zapoge 3D, 1217 Vodice, Slovenia
Transaction account number: SI56 0510 0801 5987 920,
Bank: Abanka d.d.
Reference: 00 30011-00706
Purpose: name and surname of dog owner
It is not possible to pay on the day of competition.
Camping is free of charge. Please send us notification for reservation of camping place on e-mail: agility.komisija@gmail.com with information if you will camping one or both days and with caravan, tent or car.
ITA:
25.9.2019 - Dopo completata la seletiva, viene organizzata un`altra corsa A1/A1, A2/A2.
Quota di iscrizione 17 eur per cane.
Il pagamento deve essere effettuato entro e non oltre venerdi 21 maggio 2019 al C/C dell` Associazione cinofila slovena (Kinološka zveza Slovenije). In caso di pagamento posticipato e necessario disporre la ricevuta del pagamento alla segreteria. E` possibile anche inviarla via e-mail all`indirizzo: agility.komisija@gmail.com. Le associazioni che pagano tramite il modulo d`ordine, sono pregate di inoltrare l`elenco dei nomi dei binomi via e-mail a: agility.komisija@gmail.com.
Il giorno della gara il pagamento non potra essere effettuato.
Coordinate bancarie sabato 25.5.2019
Beneficiario: Kinološka Zveza Slovenije
Indirizzo beneficiario: Zapoge 3D
Citta: Vodice, CAP:1217
Paese: Slovenia
IBAN: SI56 0510 0801 5987 920
Presso la banca: Abanka d.d.
Motivazione: nome i cognome partecipante 00 30011-00706
Il giorno della gara il pagamento non potra essere effettuato.
Il campeggio è gratuito La registrazione per il campeggio deve essere inviata entro giovedì 23.5.2019 all`indirizzo e-mail agility.komisija@gmail.com . lo spazio è senza elettricità. Nell`applicazione, facci sapere quanti giorni sarai in campeggio e quali attrezzature (camper, auto).